Cudowna, genialna metafora Sienkiewicza oddająca sens trwania, upadku, odrodzenia Rzeczypospolitej. Ciągle aktualna. Brak tejże sekwencji w rozmowie Kmicica z księciem Bogusławem Radziwiłłem praktycznie niszczy w moich oczach odbiór odnowionego- pociętego Potopu.