i mówię to jako fan zarówno prozy Sienkiewicza, jak i wszystkich ekranizacji (z pominięciem 1920 Bitwa Warszawska) Hoffmana. Wycięcie części materiału nie zepsuło tego filmu. Usunięto dłużyzny, mniej istotne sceny albo ich części. Powstała całość bardziej skondensowana, bardziej dynamiczna, łatwiejsza do przełknięcia dla pokolenia wychowanego na "szybkich i wściekłych" :-)